Uno de cada tres huéspedes es británico: ¿está tu vivienda preparada para ellos?
Reino Unido sigue siendo el gran mercado del turismo en España, y en los apartamentos turísticos su peso es todavía mayor. Conocer a este huésped ya no es opcional.
En agosto, más de 2,4 millones de turistas británicos visitaron España, un 9,3% más que un año antes. Son, con diferencia, el primer mercado emisor, por delante de Francia y Alemania. Y en los apartamentos turísticos su peso es aún más claro: según el INE, el 30,8% de los viajeros no residentes alojados en este tipo de establecimiento procedían de Reino Unido.
Su importancia también se nota en el gasto. Los turistas británicos gastaron en agosto más de 3.300 millones de euros, casi uno de cada cinco euros que dejaron los visitantes internacionales en España.
Un huésped con expectativas propias
El viajero británico conoce bien España y la visita con frecuencia, pero tiene expectativas concretas. Valora la claridad en la información, la rapidez en las respuestas, la facilidad en la llegada y que todo lo que se promete en el anuncio se cumpla. Lee con atención las reseñas y las deja con frecuencia, lo que hace que una buena o mala experiencia tenga un efecto multiplicador.
Muchas viviendas reciben a estos huéspedes sin haber pensado en ellos: anuncios traducidos de forma automática y sin revisar, normas de la casa que no se entienden bien o una comunicación que solo funciona en español.
El idioma ya no es una barrera, si se usa bien la tecnología
Aquí es donde la inteligencia artificial marca una diferencia real. Hoy es posible tener un anuncio bien redactado en inglés, una guía de bienvenida clara y respuestas rápidas y naturales a los huéspedes sin necesidad de dominar el idioma. Las herramientas de IA permiten traducir, adaptar el tono y preparar respuestas a las preguntas más habituales en cuestión de minutos.
La clave está en no limitarse a traducir. Adaptar el mensaje al huésped británico implica explicar las cosas de la forma en que él las espera, anticipar sus dudas y cuidar detalles que para un viajero nacional pueden parecer menores.
Una demanda que se reparte todo el año
El turismo británico no se concentra solo en verano. Canarias, la Costa del Sol o la Costa Blanca reciben a estos viajeros durante buena parte del año, lo que los convierte en un huésped clave para mantener la ocupación fuera de la temporada alta.
Para quien gestiona viviendas en estas zonas, preparar el anuncio y la experiencia para este mercado no es un extra: es una forma directa de mejorar la ocupación y las reseñas.
Conocer al huésped antes de que llegue
Los datos del INE no solo describen el mercado. También indican a quién conviene dirigirse. Una vivienda que sabe quién es su huésped principal puede adaptar su anuncio, su precio y su experiencia para él. Una vivienda que no lo sabe compite a ciegas.
La tecnología pone hoy al alcance de cualquier gestora lo que antes solo podían permitirse los grandes operadores. Aprovecharla es una decisión de negocio.
En la academia de Anfitrionas de Oro 360 te enseñamos cómo usar la inteligencia artificial para adaptar tu anuncio y tu comunicación al huésped internacional y mejorar tus reseñas.
Conoce la academiaRaquel es cofundadora de Anfitrionas de Oro 360 y la experta en inteligencia artificial de la academia, donde enseña a anfitrionas y gestoras a incorporar la IA a su negocio con criterio profesional.
Seguir leyendo
- El turismo rural se internacionaliza: una oportunidad más allá de la costa
- Los viajes de trabajo crecen un 11%: el alquiler para empresas como estrategia